Due sospettati identificati dopo una spedizione distruttiva a Waidhofen an der Ybbs

Come hanno comunicato gli investigatori, ignoti autori nelle prime ore del mattino del 4 luglio, nella frazione di Rien di Waidhofen, hanno infranto con dei mattoni i lunotti posteriori di diverse auto e le finestre di garage. Sabato 4 luglio, alcuni proprietari di auto e case hanno trovato una spiacevole sorpresa di primo mattino. Ignoti autori avevano infranto vetri di auto e lastre di porte. Inoltre, avevano gettato grate di cantiere in un ruscello o divelto paletti stradali.

Appello ai testimoni porta sulla pista giusta

La polizia di Waidhofen/Ybbs ha avviato immediatamente le indagini e ha invitato anche i testimoni a farsi avanti. Nell'ambito delle indagini sulla spedizione vandalica, la polizia aveva lanciato un appello alla popolazione chiedendo informazioni. Effettivamente, successivamente alcuni testimoni si sono presentati all'autorità con preziose testimonianze.

Indagini intense dei collaboratori della stazione di polizia di Waidhofen/Ybbs, in collegamento con informazioni fornite dalla popolazione, hanno portato a due cittadini della Federazione Russa, nel frattempo confessi. Nella settimana precedente, un 15enne e un 19enne, residenti nel distretto di Amstetten e rispettivamente a St. Pölten, sono stati identificati e interrogati. Le informazioni arrivate dalla popolazione in seguito a un appello ai testimoni hanno portato sulla pista di un 15enne e di un 19enne.

Confessione dopo breve interrogatorio

I due indagati sono due giovani uomini, entrambi cittadini della Federazione Russa. Il 15enne risiede nel distretto di Amstetten, il 19enne a St. Pölten. I due indagati si sono dichiarati confessi di aver compiuto i reati insieme. Hanno affermato di essere entrambi responsabili dei danneggiamenti.

Come movente, i sospettati hanno indicato, secondo la polizia, la noia e un forte consumo di alcol. Erano, secondo le loro dichiarazioni, molto ubriachi e hanno compiuto i danneggiamenti per noia, riferisce la polizia. Stando alle loro dichiarazioni, erano sotto forte influsso dell'alcol e hanno agito per noia.

Entità del danno e conseguenze legali

L'entità del danno arrecato è stimata in circa 10.500 euro. L'entità è stimata in circa 10.500 euro. I due indagati vengono denunciati alla Procura di St. Pölten per ripetuto danneggiamento materiale e danneggiamento materiale aggravato.

Vengono denunciati per i reati di "danneggiamenti materiali" e "danneggiamento materiale aggravato" alla Procura di St. Pölten. Le indagini della polizia di Waidhofen/Ybbs sono così concluse sotto il profilo penalistico; l'ulteriore procedimento è ora nelle mani della Procura di St. Pölten.