Donna di 76 anni muore dopo un attentato incendiario a Hünfelden – figlio e bisnonna di 103 anni feriti

„In Hünfelden im deutschen Bundesland Hessen soll ein Mann nach Polizeiangaben seine 76-jährige Mutter im Rahmen eines Streites angegriffen und angezündet haben." La bisnonna di 103 anni dell'uomo, che si trovava anch'essa sul posto, è stata inoltre trasportata in ospedale con gravi ferite.

Maxicontrolli e ricerche su vasta scala

Dopo l'aggressione, il sospettato 45enne è inizialmente fuggito dal luogo del delitto. „Mit einem Großaufgebot fahndete die Polizei am Abend nach dem mutmaßlichen Täter. Dabei kamen auch ein Hubschrauber und eine Hundestaffel zum Einsatz." Alle ricerche ha partecipato anche un'unità della presidenza della polizia dell'Assia.

Nel frattempo la polizia ha avvertito la popolazione di non dare passaggio ad autostoppisti nei dintorni di Hünfelden. L'avvertimento è stato poi revocato. Intorno alle 20:00 il sospettato è stato catturato nelle vicinanze del luogo del delitto. „Der Verdächtige konnte am Abend gegen 20 Uhr gefasst werden. Er sei nicht weit vom Tatort entfernt gewesen, höchstens zwei Kilometer."

Arresto nelle vicinanze del luogo del delitto

„Ein Tatverdächtiger sei laut Polizei zunächst geflüchtet, kurze Zeit später aber festgenommen worden." Nell'ambito delle ricerche l'uomo è stato trovato e arrestato, si è appreso in seguito. „Er soll seine Mutter im Rahmen eines Streits angegriffen und schließlich angezündet haben."

Le circostanze del gesto rimangono ancora poco chiare secondo gli inquirenti. „Die Umstände und Hintergründe der Tat seien noch offen und Gegenstand der Ermittlungen, erklärte die Polizei." La procura ha assunto le indagini e annunciato ulteriori accertamenti.

Indagini su movente e contesto

„Der mutmaßliche Täter soll der Sohn beziehungsweise Enkel gewesen sein", hanno dichiarato le autorità. Il 45enne era quindi al contempo figlio della 76enne uccisa e nipote della 103enne gravemente ferita. La polizia ha annunciato che farà chiarezza sul caso con la massima priorità.

Le squadre di soccorso locali erano inizialmente state chiamate per un incendio in un'abitazione nella frazione di Kirberg di Hünfelden. „Ein Streit im mittelhessischen Hünfelden soll für eine 76-Jährige tödlich geendet haben." La notizia della morte della donna è stata resa pubblica dalla polizia già il giorno del fatto.

La procura e la polizia hanno comunicato la circostanza in tarda serata, invitando al contempo a non fare speculazioni fino a quando le indagini saranno in corso. L'esatta dinamica del fatto e il movente del presunto autore sono parte delle indagini in corso.

Nel corso delle ricerche gli agenti hanno impiegato, oltre a volanti, elicottero e unità cinofile, anche reparti speciali della presidenza della polizia dell'Assia. Solo dopo l'arresto, avvenuto intorno alle 20:00, è stato possibile revocare il precedente avvertimento riguardante gli autostoppisti nella zona.