250 anni di USA: il bilancio tedesco tra sogno e disillusione

Da nemico ad alleato

Dopo la Seconda guerra mondiale l'immagine degli Stati Uniti nella Germania Ovest cambiò rapidamente. Il ponte aereo di Berlino con i suoi voli dei „Rosinenbomber“, i pacchi della Care e il Piano Marshall avrebbero trasformato l'ex nemico in una ammirata potenza protettrice in un tempo sorprendentemente breve, riferiscono gli storici. Il discorso di John F. Kennedy „Ich bin ein Berliner“ a Berlino Ovest è considerato da allora il culmine dell'entusiasmo tedesco-americano. Joseph Hilsenrath di Bad Kreuznach ha ricordato in televisione come nel 1941, ancora bambino, dopo anni di fuga dai nazionalsocialisti vide emergere dalla foschia atlantica la Statua della Libertà: „Era semplicemente inconcepibile. Questa sensazione non mi ha mai abbandonato.“

Nella RDT l'America veniva invece rappresentata come nemico di classe imperialista, mentre molti abitanti sognavano comunque di visitare, una volta in pensione, le Montagne Rocciose o lo skyline di Manhattan – tra questi anche una giovane Angela Merkel. Nella Germania Ovest, negli anni Settanta il trauma del Vietnam e lo scandalo Watergate segnarono un punto di svolta: le immagini positive fino ad allora si offuscarono in modo duraturo. Nei decenni successivi il rapporto si raffreddò ulteriormente, anche sotto il presidente conservatore George W. Bush. Nel 2008 oltre 200.000 persone festeggiarono alla Colonna della Vittoria di Berlino il candidato presidenziale Barack Obama, prima che venisse eletto – un ultimo grande momento di euforia tedesco-americana.

Lo storico Volker Depkat, noto per il podcast della Deutschlandfunk „Amerika verstehen“, inquadra le fasi in un contesto più ampio: „Le immagini dell'America presso i tedeschi si muovono da sempre nel campo di tensione tra sogno e incubo.“ La critica all'America, in questo contesto, è spesso „amore deluso: perché l'America non è come vorremmo che fosse?“. I tedeschi avrebbero proiettato negli USA le proprie speranze di libertà e democrazia, che solo raramente avevano qualcosa a che fare con le realtà locali.

Avvertimenti su un'ulteriore erosione

Oggi le crepe si manifestano anche rispetto al passato recente. Butter spiega che i legami di lunga data tra Germania e USA sono stati ora spezzati: „Ora i legami sono stati recisi. E anche a molti tedeschi di orientamento proamericano è diventato chiaro che gli USA si stanno orientando a lungo termine lontano dall'Europa. Il rapporto sta cambiando decisamente.“ Una prognosi seria sul futuro del rapporto è quasi impossibile vista la volatilità: „Credo che la situazione sia attualmente così volatile che non si possa formulare alcuna previsione seria al riguardo.“

Depkat va oltre. L'idea di una comunità di valori transatlantica è ormai superata: „Non tornerà. La distanza tra Germania e USA non è iniziata certo con Trump, ma lui ora funge da ruspa demolitrice che non lascia in piedi più nulla. Questo danno è irreparabile. Quello che forse resta è l'idea di libertà e autodeterminazione.“ Butter avverte al contempo che un'erosione delle istituzioni democratiche, sul lungo periodo, intaccherebbe anche il fascino popculturale degli USA: „Se certe cose dovessero vacillare sistematicamente e forse anche crollare, prima o poi ciò avrà un influsso anche sulla dimensione popculturale. Allora l'America sarebbe talmente lontana dalla sua immagine ideale originaria da perdere la sua attrattiva anche in altri ambiti.“

La cultura resta, la politica si allontana

Le immagini dell'assassinio di Kennedy – il vestito rosa di Jackie Kennedy macchiato di sangue, il piccolo John F. Kennedy Jr. che saluta alla tomba di Arlington – si sono impresse profondamente in molti tedeschi più anziani. Depkat ricorda inoltre i dibattiti del dopoguerra, in cui gli ambienti colti polemizzavano contro presunti stili di danza pericolosi per i giovani e fumetti che esaltavano la violenza, provenienti dagli USA: „L'America, il Paese senza cultura – era ancora una accusa molto diffusa all'epoca.“

Nonostante ogni distanza politica, il fascino culturale resta percepibile. Il matrimonio della popstar Taylor Swift è atteso con trepidazione dai media tedeschi, serie americane come „Stranger Things“ ed „Euphoria“ infrangono record di streaming in Germania. Anche il football americano e il basket continuano a guadagnare popolarità in Germania. Le operazioni speciali dell'agenzia di immigrazione USA ICE, in parte con esito mortale, hanno però richiamato alla mente di molti critici i metodi della Gestapo. Così, 250 anni dopo Filadelfia, ci si trova tra nostalgia e disillusione, tra cultura pop e realtà politica, tra storia comune e una domanda sempre più aperta sul futuro.

(Fornito da dpa-infocom, riferimento: dpa:260703-930-325899/1.)